See take into consideration on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "prendre en considération"
},
"expansion": "French prendre en considération",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "prendere in considerazione"
},
"expansion": "Italian prendere in considerazione",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare French prendre en considération and Italian prendere in considerazione.",
"forms": [
{
"form": "takes into consideration",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking into consideration",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took into consideration",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken into consideration",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<,,took,taken>"
},
"expansion": "take into consideration (third-person singular simple present takes into consideration, present participle taking into consideration, simple past took into consideration, past participle taken into consideration)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pannonian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "offence to be taken into consideration"
},
{
"word": "TIC"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
18,
36
]
],
"text": "Taking everything into consideration, both students ought to get another chance.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To take into account."
],
"id": "en-take_into_consideration-en-verb-~7epvJf7",
"links": [
[
"take into account",
"take into account"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To take into account."
],
"synonyms": [
{
"word": "accommodate"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "take into account",
"word": "أخذ بعين الاعتبار"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "take into account",
"word": "tage hensyn til"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "take into account",
"word": "berekening houden met"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "take into account",
"word": "prendre en considération"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "take into account",
"word": "prendre en compte"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "take into account",
"word": "tenir compte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "take into account",
"word": "berücksichtigen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "take into account",
"word": "Rücksicht nehmen auf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "take into account",
"word": "in Betracht ziehen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "take into account",
"word": "tekintetbe vesz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "take into account",
"word": "figyelembe vesz"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "take into account",
"word": "prendere in considerazione"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "take into account",
"word": "prendere in conto"
},
{
"code": "rsk",
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"roman": "brac do ohljadu",
"sense": "take into account",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "брац до огляду"
},
{
"code": "rsk",
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"roman": "vžac do ohljadu",
"sense": "take into account",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вжац до огляду"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "take into account",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brać pod uwagę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "take into account",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć pod uwagę"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "take into account",
"word": "lua în considerare"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "take into account",
"word": "tomar en consideración"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "take into account",
"word": "ta hänsyn till"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "vraxovuvaty",
"sense": "take into account",
"word": "враховувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "vraxuvaty",
"sense": "take into account",
"word": "врахувати"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-take into consideration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-take_into_consideration.ogg/En-au-take_into_consideration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-au-take_into_consideration.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
}
],
"word": "take into consideration"
}
{
"derived": [
{
"word": "offence to be taken into consideration"
},
{
"word": "TIC"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "prendre en considération"
},
"expansion": "French prendre en considération",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "prendere in considerazione"
},
"expansion": "Italian prendere in considerazione",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare French prendre en considération and Italian prendere in considerazione.",
"forms": [
{
"form": "takes into consideration",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taking into consideration",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "took into consideration",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "taken into consideration",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "<,,took,taken>"
},
"expansion": "take into consideration (third-person singular simple present takes into consideration, present participle taking into consideration, simple past took into consideration, past participle taken into consideration)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with usage examples",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Pannonian Rusyn translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
18,
36
]
],
"text": "Taking everything into consideration, both students ought to get another chance.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To take into account."
],
"links": [
[
"take into account",
"take into account"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To take into account."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-take into consideration.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-take_into_consideration.ogg/En-au-take_into_consideration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-au-take_into_consideration.ogg",
"tags": [
"Australia"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accommodate"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "take into account",
"word": "أخذ بعين الاعتبار"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "take into account",
"word": "tage hensyn til"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "take into account",
"word": "berekening houden met"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "take into account",
"word": "prendre en considération"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "take into account",
"word": "prendre en compte"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "take into account",
"word": "tenir compte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "take into account",
"word": "berücksichtigen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "take into account",
"word": "Rücksicht nehmen auf"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "take into account",
"word": "in Betracht ziehen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "take into account",
"word": "tekintetbe vesz"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "take into account",
"word": "figyelembe vesz"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "take into account",
"word": "prendere in considerazione"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "take into account",
"word": "prendere in conto"
},
{
"code": "rsk",
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"roman": "brac do ohljadu",
"sense": "take into account",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "брац до огляду"
},
{
"code": "rsk",
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"roman": "vžac do ohljadu",
"sense": "take into account",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вжац до огляду"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "take into account",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "brać pod uwagę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "take into account",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wziąć pod uwagę"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "take into account",
"word": "lua în considerare"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "take into account",
"word": "tomar en consideración"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "take into account",
"word": "ta hänsyn till"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "vraxovuvaty",
"sense": "take into account",
"word": "враховувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "vraxuvaty",
"sense": "take into account",
"word": "врахувати"
}
],
"word": "take into consideration"
}
Download raw JSONL data for take into consideration meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "page/2530",
"msg": "skipping string in the middle of translations: </table></div></div>",
"path": [
"take into consideration"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "take into consideration",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.